Couesmeries : nous trouvons içi dans ce mot le suffixe au pluriel eis, du latin -ia. Employé pour former des noms désignant un état, une qualité ou une condition.

Prenons le nom de la commune de Coësmes, selon les infos sur Wikipédia, ce toponyme vient soit du breton « coët-em » (bois mouillé) soit d’un nom gaulois. Rien de plus pour y apporter une réponse.

Wikipédia : Couesmes-Vaucé, ce nom de la localité de Couesmes est attesté sous la forme Coismes en 1241. Le toponyme peut être issu de l'anthroponyme féminin germanique Godisma ou encore d'un radical gaulois cot- suffixé du superlatif -isama.