“Finur / Finure / Finière / Finiot / Finaie” : une famille toponymique cohérente. Dans toute la Haute-Bretagne, on trouve des formes proches : La Finière. La Finure. Le Finaie / Finai. Les Finiots. Le Finor / Finur (forme rare mais attestée).

Ces mots viennent d’un ancien radical gallo-roman fin- / fen- / fan-, qui signifie : terrain pauvre, lande, friche, sol maigre, terre de finage. Autrement dit : Le Finur = la terre pauvre, la friche, le terrain maigre en bordure du finage.