Fratin : viens fraitien, fraction, fracture.

Ou viens du mot fraitil : terre en friche.

Ou fraitis, frailys, fratis, frelis, fresliz : synonyme de terre en friche, terre qui n'est pas cultivée.